Days Like This	I Takové dny
When it's not always raining	Kdy nebude pršet
There'll be days like this	Budou tady i takové dny
When there's no one complaining	Kdy si nebude nikdo stěžovat
There'll be days like this	Budou tady i takové dny
When everything falls into place	Kdy všechno zapadne na svoje místo
Like the flick of a switch	Jako stisknutím spínače
Well my mama told me	Jo, mamka mi řekla
There'll be days like this	Budou tady i takové dny

When you don't need to worry	Kdy se nemusíš o nic strachovat
There'll be days like this	Budou tady i takové dny
When no one's in a hurry	Kdy nikdo nikam nespěchá
There'll be days like this	Budou tady i takové dny
When all the parts of the puzzle	Kdy všechny dílky puzzle
Start to look like they fit	Začnou vypadat, že do sebe zapadnou
Then I must remember	Pak si musím pamatovat
There'll be days like this	Budou tady i takové dny

When you don't need an answer	Kdy nepotřebuješ odpověď
There'll be days like this	Budou tady i takové dny
When you don't meet a chancer	Kdy nepotkáš náhodu
There'll be days like this	Budou tady i takové dny
When you don't get betrayed	Kdy nebudeš zrazen
By that old Judas kiss	Tím starým Judas polibkem
Oh my mama told me	Oh, mamka mi řekla
There'll be days like this	Budou tady i takové dny

When everyone is up front	Kdy bude každý vepředu nahoře
And they're not playing tricks	A nehrají žádné triky
When you don't have no freeloaders	Kdy nebudeš mít kolem sebe žádné vyžírky
Out to get their kicks	Aby vytáhli své triky
When it's nobody's business	Když do toho nikomu nic není
The way that you want to live	Způsob, jakým chceš žít
I just have to remember	Jen si musím pamatovat
There'll be days like this	Budou tady i takové dny

When no one steps on my dreams	Kdy mi nikdo nebude šlapat po snech
There'll be days like this	Budou tady i takové dny
When people understand what I mean	Kdy lidé budou rozumět, co tím myslím
There'll be days like this	Budou tady i takové dny
When you ring out the changes	Kdy se vymotáš ze všech změn
Of how everything is	Z toho, jak všechno je
Well my mama told me	Jo, mamka mi řekla
There'll be days like this	Budou tady i takové dny

Oh my mama told me	Oh, mamka mi řekla
There'll be days like this	Budou tady i takové dny
Oh my mama told me	Oh, mamka mi řekla
There'll be days like this	Budou tady i takové dny
Oh my mama told me	Oh, mamka mi řekla
There'll be days like this	Budou tady i takové dny
Oh my mama told me	Oh, mamka mi řekla
There'll be days like this	Budou tady i takové dny


Text vložil: Matri (28.5.2020)	Překlad: Matri (28.5.2020)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta Van Morrison
	Bright Side of the Road Pohodář Tom
	Brown Eyed Girl Ellie
	Days Like This Matri

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Without You (Mariah Carey)
9.	Shallow (Lady Gaga)
10.	Rampampam (Minelli)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Bella Ciao (Autor)
3.	Welcome to Paradise (Green Day)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Maroon 5
5.	Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

Van Morrison - Days Like This

Text písně v originále a český překlad

Days Like This

I Takové dny

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)